Нет, все же радует меня Тернбулл. То "психованные атаки", то "супердаймё", а теперь о чае:
"...[чайная церемония] проходила в чайной комнате, которая находилась в чайном домике, стоящем в чайном саду".
В доме который построил Джек